23 Feb 2014

Shopping in Vancouver Part 2

                                                                                                                                                           


When you are in Vancouver you can feel the "west coast spirit" in the same way that you can feel it in Los Angeles. People are skating everywhere and people are so cool and stylish at the same time. 
In such a city, there are great places to shop and find some inspirations. 
I have the chance to have a boyfriend that completely understand my passion for fashion and who finds for me the places we should go to shop or even just to look to get inspired. Here are the place you must go if you're shopping in Vancouver (of course, I am not an expert and if you know other places please share the info in the comment section ^^). 

- Granville street in Yaletown : This is where I found the UGG Australia store ^^ it was like heaven as it was so cold when I was there :) 

- Gravity Pope in Kitsilano (4th avenue) : it is the shop where you need to stop ! You will find designers' clothes such as Acne, Isabel Marrant, Alexander Wang etc... I was really lucky when I went there as they had some sales : I found MBMJ ballerinas for a really really good price ! 

- Aritzia : I discovered this shop in Vancouver and it was quite a surprise ! In the shop you will find several brands such as Rag&Bone, J Brand, Levi's and designers that are less famous but they really have an interesting collection. 

- Robson Street is the shopping street where you will find all the shops you need such as Aldo, forever21, Victoria secret etc... 

And I am sure that there is many others places to go :) 
xxx



Quand vous êtes à Vancouver, vous pouvez sentir l'esprit "West Coast". En effet, on va pas mal de gens faire du skate et les gens ont un style bien à eux : cool et stylé à la fois. 
Dans ce genre de ville, évidemment, il y a de supers endroits pour faire du shopping. 
J'ai la chance d'avoir un copain qui comprend mon intérêt pour la mode et qui aime me dénicher des endroits pour faire du shopping ou du lèche vitrines. 
Voici les quelques adresses découvertes pendant mon séjour et bien sûr, j'imagine qu'il y en a beaucoup d'autres encore ^^ 

- Granville Street in Yaletown : c'est dans cette rue que j'ai trouvé le magasin UGG

- Gravity Pope in Kitsilano (4th avenue) : c'est le magasin où vous devez vous arrêter. Vous trouverez dans cette boutique plein de designers connus et moins connus comme Alexander Wang, Isabel Marrant, Acne... J'ai eu beaucoup de chance car j'ai trouvé la paire de ballerines MJBMJ que je désire depuis plus de 3 ans, hyper soldée ! je n'ai pas pu résister :) 

- Aritzia : j'ai découvert ce magasin à Vancouver et ils ont un choix interressant de différentes marques telle que Rag&Bone, JBrand, Levi's etc.. 

- Robson Street : c'est la rue commerçante par excellence où vous trouverez tout ce dont vous avez besoin avec des enseignes telles que Forever21, Victoria Secret, Aldo etc..

Et je suis sûre qu'il y encore d'autres endroits ^^
xxx




 They are finally mine !!!! It's been 3 years that I wanted to buy them ! 

Elles sont enfin à moi !!!! Cela fait trois ans que je veux les acheter !