20 Aug 2013

KABB Shanghai


Hi! 
As my blog is also about Shangai, I wanted to talk about a nice place to eat today : Kabb in Xintiandi, North Block, Lane 181 Taicang Lu near Madang Lu, Huangpi Road station line 1 or Xintiandi station line 10.
Yesterday, we went to Kabb for a great lunch in Xintiandi. I love Xintiandi in Shanghai, it is a really nice place to hang out, have some drinks and eat outdoor. 
You will find many western restaurants and cafés there. This is also why I love it, because I have to say, even if the Chinese food is really good... I do miss western food so once in a while we just go for a good burger :) 
This time, we decided to try Kabb, an american place and I have to say it was perfect! 
The service was really good, smiling and caring (which is quite rare in Shanghai) and the food was excellent! 
The atmosphere of the place made me think more of a hispanic place with a lot of red and wood but it was also cozy. 



Bonjour, 
Comme mon blog est aussi à propos de Shanghai, je voulais vous parler, aujourd'hui, de Kabb, un super endroit pour aller déjeuner : Kabb à Xintiandi, North Block, Lane 181 Taicang Lu near Madang Lu, Huangpi Road station line 1 or Xintiandi station line 10.
Tout d'abord, Kabb se situe à Xintiandi et je dois dire que j'adore cet endroit à Shanghai. C'est vraiment un super spot pour boire un verre en terrasse et se promener. Vous trouverez également beaucoup de restaurants occidentaux pour satisfaire vos envies de burgers, salades grecques et schnitzels ;) 
C'est aussi pour cela que j'aime Xintiandi. En effet, même si la nourriture chinoise est délicieuse, la nourriture européenne me manque et il est agréable de pouvoir manger comme à la maison de temps en temps. 
Cette fois, donc, nous avons décidé d'aller déjeuner chez Kabb, un restaurant de style américain. Le service était souriant et soucieux de nous satisfaire. La nourriture était également très bonne. 
L'atmosphère générale m'a plutôt fait penser à un restaurant hispanique avec des volets rouge et beaucoup de bois, mais cozy à la fois. 






The lunch menu included one free coke or iced tea, we chose the coke of course :)
There are many lunch menu in place like this in Shanghai but what was pleasant here is that we had the opportunity to choose anything from the menu. Nothing was imposed. 
My boyfriend choose a burger with bacon and caramelized onions, I opted for the californian chicken sandwich with avocado. 


Le menu déjeuner inclut une boisson gratuite : un coca cola ou un iced tea. Nous avons opté pour le coca évidemment ;)
Il y a, en effet, beaucoup de restaurants comme celui ci à Shanghai qui proposent des menus pour le déjeuner mais chez Kabb, ce qui est agréable, c'est de pouvoir choisir n'importe quel plat sur la carte, rien n'est imposé. 
Mon ami a choisi un burger avec bacon et oignons caramélisés et j'ai opté pour le sandwich californien au poulet et avocat. 









Regarding the price, it was a bit pricy for Shanghai. 
The burger was 105 RMB with the coke included and the sandwich was 75 RMB with the coke included. 
Many restaurants have lunch menu for about 80 RMB with a starter (soup or salad), main course, drink and often desert. 
But the food at Kabb was really delicious and the quantity... it was huge ! 

Concernant les prix, Kabb est un peu au dessus de la moyenne. 
Le burger est à 105 RMB avec le coca inclus et le sandwich californien est à 75 RMB avec le coca.
Beaucoup de restaurants proposent des menus pour le déjeuner aux alentours de 80 RMB avec une entrée (soupe ou salade) , un plat, une boisson et souvent même un dessert :) 
Mais le prix s'explique aussi par la localisation excellente, la qualité de la nourriture et la quantité ! ...